Se volevi salvarmi da qualcosa, perché non l'hai fatto tre settimane fa con quel tizio della raccolta fondi per il museo?
Ako si hteo da me spasiš, zašto me nisi spasio sa dobrotvorne zabave u muzeju pre tri nedelje?
In Alaska vivono due tipi di persone, quelli che ci sono nati e quelli che arrivano qui per scappare da qualcosa.
Dve vrste ljudi žive na Aljasci. Jedni su roðeni ovde, a drugi su pobegli od neèega. Ja nisam roðena ovde.
Credi che sia possibile che sia stato influenzato da qualcuno o da qualcosa?
Samo se pitam, šta ti misliš da li je moguæe da sam bio pod nekakvim uticajem kada sam je pisao?
O stai scappando da qualcosa... oppure stai cercando qualcosa.
Ili bežiš od neèega ili nešto tražiš.
Praticamente vivo con questa gente da qualcosa come 30 ore.
U suživotu sam s tim ljudima već 30 sati.
Himuro tende a mollare tutto quando è veramente preso da qualcosa
Himuro èesto napusti sve drugo kada se udubi u nešto.
E se non fossero causati da qualcosa ma da qualcuno?
Što ako nije nešto odgovorno za to, veæ netko?
Quindi dobbiamo ricavare le sue impronte da qualcosa che ha toccato.
Dakle uzećemo otiske sa nečega što je dotakao.
Ti da' qualcosa da fare ogni giorno, un giorno per volta.
Tjera te da radiš svaki dan po jednu stvar.
Sono finalmente tutta presa da qualcosa.
Konaèno sam se potpuno upustila u neki projekt, možda sam malo narcisoidna...
No, era coperta da qualcosa, non sono riuscita a vedere.
Keli, jeli li videla njegovo lice? Ne, bilo je pokriveno. Nisam mogla videti.
Dopotutto... come puoi scappare da qualcosa che e' dentro di te?
Naposljetku... kako možeš pobjeæi od onoga što je u tebi?
Hoyt, per caso qualcuno e' stato attaccato da qualcosa con degli artigli?
Hoyt, da li je netko bio napadnut od neèega sa panðama?
D'accordo, ma partiamo da qualcosa di piccolo, qualcosa che conosciamo.
Dobro, poèni sa neèim malim, neèim sa èim smo upoznati.
Non dalla produzione, non da qualcosa legato ai bisogni del popolo americano.
Ne od proizvodnje, ne od neèega što je imalo ikakve veze s potrebama amerièke javnosti.
Eri ovviamente turbata da qualcosa e io... me ne sono andata e basta.
Очигледно си била узрујана због нечег, а ја сам само отишла.
Per ora, vediamo se il signor Zahrani ci da qualcosa o ci porta da qualche parte che ci aiuti ad arrivare a Walker.
Zahrani radi nešto ili nekamo ide što bi nam pomoglo doæi do Walkera.
A meno che... non vi protegga da qualcosa.
Osim ukoliko... te ne štiti od neèega.
Chi ha detto che sono in fuga da qualcosa?
Ko kaže da baežim od neèega?
Gente che ha qualcosa da nascondere o che si nasconde da qualcosa.
Ljudi koji imaju nešto da sakriju ili se kriju od neèega.
E ora siamo collegati da qualcosa di molto piu' grande e importante di quello.
I sada smo povezani preko neèega što je još veæe i bolje od toga.
Non ho bisogno che tu mi protegga da qualcosa!
Ne trebaš me štititi ni od èega.
Mi perdoni, ma verrebbe da pensare che si nasconde da qualcosa.
Izvinite, ali svako bi pomislio da se od nečega krijete.
Di notte, nella mia stanza, mi capita di essere svegliata da qualcosa.
Otprilike uveèe, bila bih u mojoj sobi... spavala bih i nešto bi me probudilo.
Ma se vieni aggredito da qualcosa di invisibile, qualcosa che non capisci, puoi rivolgerti soltanto a noi.
Ako ih napadne nešto što ne vide, nešto što ne shvataju... Tada imaju ljude kao što smo mi.
Da bambino, ho visto mia madre venire uccisa - da qualcosa di impossibile.
Kad sam bio dijete vidio sam kako mi mamu ubija nešto nemoguæe.
Voglio partire da qualcosa di molto modesto di cui discutere.
Voleo bih da razgovaramo o nečem skromnijem.
Traiamo vantaggio da qualcosa di molto semplice.
I koristimo prednosti nečega što je vrlo jednostavno.
Tutta la magia, credo, che viene portata via dalla scienza, viene sostituita da qualcosa di altrettanto meraviglioso.
Sva magija, mislim, koju nauka ipak može oduzeti se onda zamenjuje nečim podjednako divnim.
è il Q.I., ma che succede se andare bene a scuola e nella vita dipende da qualcosa di più grande dell'abilità di imparare velocemente e facilmente?
je IQ, ali šta ako dobar uspeh u školi i životu ne zavisi samo od sposobnosti brzog i lakog ućenja?
Di solito, quando siamo infastiditi, o odiamo o siamo sconvolti da qualcuno o ossessionati da qualcosa, la mente torna continuamente a quella cosa.
Obično, kada nas nešto iritira, izaziva mržnju, uznemirava, ili kada smo opsednuti nečim, naše misli se stalno vraćaju na to.
Il dizionario di Webster definisce la parola "meraviglioso" come una paura mista ad ammirazione o riverenza, un sentimento causato da qualcosa di maestoso.
Vebsterov rečnik definiše reč "strava" kao strah pomešan sa osećanjem divljenja ili poštovanja, kao osećaj prouzrokovan nečim veličanstvenim.
Magari verrebbero rimpiazzate da qualcosa di meglio o forse da qualcosa di ancora peggio.
Nešto bolje bi možda zauzelo njihovo mesto ili možda čak nešto još gore.
La cosa importante di questi studi è quanto significative possono essere queste interazioni; come questo tipo speciale di vicinanza ci da qualcosa di cui abbiamo bisogno tanto quanto degli amici e della famiglia.
Важна ствар везана за ове студије је само колико значајне ове интеракције могу бити; како нам овај посебан облик блискости даје нешто што нам је потребно, као што нам требају пријатељи и наше породице.
Fare una lista di tre categorie ci ricorda che ogni categoria deve essere riempita da qualcosa.
Sastavljanje spiska od tri kategorije podseća nas da nešto treba da postoji u svakoj od tri kategorije.
Queste sono le persone ossessionate da qualcosa.
To su ljudi koji su opsednuti nečim.
E da ragazzo, mi hanno insegnato strane cose come, devi tirare fuori qualcosa di buono da qualcosa di cattivo.
Naučio sam neke čudne stvari kao dečak, kao na primer to da moram da napravim dobru stvar od loše.
Devi tirare fuori qualcosa di buono da qualcosa di cattivo.
Moram da napravim dobru stvar od loše.
Ma per me, ciò che è stato contagioso di ognuno di loro è che sono stati infettati da qualcosa che chiamo il virus del "Io posso".
За мене, оно што је у вези с њима било заразно је то да су инфицирани нечим што зовем "Могу" вирус.
Qui traggo ispirazione da qualcosa che accadde 2500 anni fa.
Meni je inspiracija nešto što se desilo pre 2 500 godina.
La lezione che ne ricaviamo è che non c'è bisogno di un cervello per trarre vantaggio da qualcosa.
Lekcija koju smo naučili iz ovoga je: ne morate imati mozak da biste bili korisnik.
4.7483699321747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako si hteo da me spasiš, zašto me nisi spasio sa dobrotvorne zabave u muzeju pre tri nedelje? 